Want to build a freelance writing business? Here’s why proofreading might be a great way to get started.